woensdag 6 januari 2010

Car

Marjolijn Februari is fan van Tallulah Bankhead (volgens Wikipedia bon vivant én actrice), zo schrijft ze in haar eerste column van 2010. En wel hierom:
'Tallulah Bankhead ontmoet een vroegere minnaar, die ze jaren niet heeft gezien, trekt haar wenkbrauw naar ik aanneem iets hoger op en spreekt een zin uit die je nauwelijks in het Nederlands kunt vertalen. 'I thought I told you to wait in the car.'
Ik moest daar net als Marjolijn Februari om lachen.

Geen opmerkingen: